Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Xs clobbered (routed) Ys

  • 1 Ж-6

    ДАВАТЬ/ДАТЬ (ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ) ЖАРУ кому highly coll VP subj: human usu. pfv)
    1. to scold s.o. severely
    X дал Y-y жару ' X gave Y hell
    X gave it to Y good X chewed (bawled) Y out X raked Y over the coals X let Y have it (with both barrels) Y caught hell (from X).
    2. ( subj: usu. pi) to fight s.o. ( usu. a hostile army, the enemy) vehemently
    to overwhelm, defeat s.o.: Х-ы задали Y-ам жару - Xs gave it to Ys hot Xs crushed (clobbered, routed) Ys Xs ran Ys into the ground.
    Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживленные говором солдаты. «Цел, Петров?» - спрашивал один. «Задали, брат, (французам) жару. Теперь не сунутся», - говорил другой (Толстой 4). When the shooting on both sides began to die down, soldiers in animated conversation streamed out of a side street "Not hurt, Petrov?" asked one. "We gave it to them (the French) hot, brother. They won't mess around with us again," said another (4a).
    3. to do sth. very intensely, with maximum effort
    X дает жару - X is going all out
    X is really going at it ( at his work etc) X is going at it ( at his work etc) hammer and tongs ( usu. in refer, to a physical activity, task etc) X is (doing sth.) with might and main.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ж-6

  • 2 Ч-144

    ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ (ДАВ АТЬ/ДАТЬ) ЧЁСУ substand VP subj: human more often pfv)
    1. \Ч-144 кому. Also: ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ЧЁСКУ substand to reprimand s.o. harshly, take severe disciplinary measures
    X задаст Y-y чёсу = X will make it hot for Y
    X will show (fix) Y X will give it to Y good X will let Y have it X will give Y hell.
    2. \Ч-144 кому ( subj: usu. pi) to fight s.o. ( usu. a hostile army, the enemy) vehemently, overwhelming or defeating him: Х-ы дали Y-ам чесу = Xs clobbered (routed, crushed) Ys.
    3. to run away swiftly
    X задал чёсу - X hightailed it (out of here (up the road, down the street etc))
    X beat it X split X ran (made a run) for it.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-144

  • 3 Ч-153

    ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО всыпать, задать, влететь кому, получить и т. п. coll PrepP Invar adv (intensif) fixed WO
    (to reprimand, punish, beat, defeat etc s.o.) severely, harshly
    X всыпал Y-y по первое число - X gave it to Y good
    X let Y have it (in refer, to reprimands only) X gave Y what for X gave Y hell X raked Y over the coals (in military and sporting contexts) Х-ы всыпали Y-ам по первое число = Xs clobbered (routed) Ys Xs ran (drove) Ys into the ground
    X получил по первое число = X got it good
    (in refer, to reprimands or punishment only) X got (caught) it in the neck (in refer, to reprimands only) X caught hell.
    «Смотри, Пашка, узнает мать, что ты куришь, — всыплет тебе по первое число». - «Не узнает». "Watch out, Pashka, if mom finds out you smoke she'll give it to you good." uShe won't find out."
    «И вдруг встаёт Ирина и говорит... В общем, неважно, что именно она говорила. Вложила им по первое число. И я немного добавил» (Аржак 2). "Then suddenly Irina gets up and says-as a matter of fact, it doesn't matter what she said. She really gave them what for. And I added a thing or two" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ч-153

  • 4 давать жару

    • ДАВАТЬ/ДАТЬ <ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ> ЖАРУ кому highly coll
    [VP; subj: human; usu. pfv]
    =====
    1. to scold s.o. severely:
    - X дал Y-y жару X gave Y hell;
    - Y caught hell (from X).
    2. [subj: usu. pi]
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently; to overwhelm, defeat s.o.:
    - Х-ы задали Y-ам жару≈ Xs gave it to Ys hot;
    - Xs crushed (clobbered, routed) Ys;
    - Xs ran Ys into the ground.
         ♦ Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживленные говором солдаты. "Цел, Петров?" - спрашивал один. "Задали, брат, [французам] жару. Теперь не сунутся", - говорил другой (Толстой 4). When the shooting on both sides began to die down, soldiers in animated conversation streamed out of a side street "Not hurt, Petrov?" asked one. "We gave it to them [the French] hot, brother. They won't mess around with us again," said another (4a).
    3. to do sth. very intensely, with maximum effort: X дает жару ≈ X is going all out; X is really going at it < at his work etc>; X is going at it (at his work etc) hammer and tongs; [usu. in refer, to a physical activity, task etc]
    ⇒ X is (doing sth.) with might and main.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > давать жару

  • 5 дать жару

    • ДАВАТЬ/ДАТЬ <ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ> ЖАРУ кому highly coll
    [VP; subj: human; usu. pfv]
    =====
    1. to scold s.o. severely:
    - X дал Y-y жару X gave Y hell;
    - Y caught hell (from X).
    2. [subj: usu. pi]
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently; to overwhelm, defeat s.o.:
    - Х-ы задали Y-ам жару≈ Xs gave it to Ys hot;
    - Xs crushed (clobbered, routed) Ys;
    - Xs ran Ys into the ground.
         ♦ Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживленные говором солдаты. "Цел, Петров?" - спрашивал один. "Задали, брат, [французам] жару. Теперь не сунутся", - говорил другой (Толстой 4). When the shooting on both sides began to die down, soldiers in animated conversation streamed out of a side street "Not hurt, Petrov?" asked one. "We gave it to them [the French] hot, brother. They won't mess around with us again," said another (4a).
    3. to do sth. very intensely, with maximum effort: X дает жару ≈ X is going all out; X is really going at it < at his work etc>; X is going at it (at his work etc) hammer and tongs; [usu. in refer, to a physical activity, task etc]
    ⇒ X is (doing sth.) with might and main.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > дать жару

  • 6 задавать жару

    • ДАВАТЬ/ДАТЬ <ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ> ЖАРУ кому highly coll
    [VP; subj: human; usu. pfv]
    =====
    1. to scold s.o. severely:
    - X дал Y-y жару X gave Y hell;
    - Y caught hell (from X).
    2. [subj: usu. pi]
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently; to overwhelm, defeat s.o.:
    - Х-ы задали Y-ам жару≈ Xs gave it to Ys hot;
    - Xs crushed (clobbered, routed) Ys;
    - Xs ran Ys into the ground.
         ♦ Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживленные говором солдаты. "Цел, Петров?" - спрашивал один. "Задали, брат, [французам] жару. Теперь не сунутся", - говорил другой (Толстой 4). When the shooting on both sides began to die down, soldiers in animated conversation streamed out of a side street "Not hurt, Petrov?" asked one. "We gave it to them [the French] hot, brother. They won't mess around with us again," said another (4a).
    3. to do sth. very intensely, with maximum effort: X дает жару ≈ X is going all out; X is really going at it < at his work etc>; X is going at it (at his work etc) hammer and tongs; [usu. in refer, to a physical activity, task etc]
    ⇒ X is (doing sth.) with might and main.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > задавать жару

  • 7 задать жару

    • ДАВАТЬ/ДАТЬ <ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ> ЖАРУ кому highly coll
    [VP; subj: human; usu. pfv]
    =====
    1. to scold s.o. severely:
    - X дал Y-y жару X gave Y hell;
    - Y caught hell (from X).
    2. [subj: usu. pi]
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently; to overwhelm, defeat s.o.:
    - Х-ы задали Y-ам жару≈ Xs gave it to Ys hot;
    - Xs crushed (clobbered, routed) Ys;
    - Xs ran Ys into the ground.
         ♦ Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживленные говором солдаты. "Цел, Петров?" - спрашивал один. "Задали, брат, [французам] жару. Теперь не сунутся", - говорил другой (Толстой 4). When the shooting on both sides began to die down, soldiers in animated conversation streamed out of a side street "Not hurt, Petrov?" asked one. "We gave it to them [the French] hot, brother. They won't mess around with us again," said another (4a).
    3. to do sth. very intensely, with maximum effort: X дает жару ≈ X is going all out; X is really going at it < at his work etc>; X is going at it (at his work etc) hammer and tongs; [usu. in refer, to a physical activity, task etc]
    ⇒ X is (doing sth.) with might and main.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > задать жару

  • 8 давать чесу

    • ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ <ДАВАТЬ/ДАТЬ> ЧЕСУ substand
    [VP; subj: human; more often pfv]
    =====
    1. давать чесу кому. Also: ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ЧЕСКУ substand to reprimand s.o. harshly, take severe disciplinary measures:
    - X задаст Y-y чёсу≈ X will make it hot for Y;
    - X will give Y hell.
    2. давать чесу кому [subj: usu. pi]
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently, overwhelming or defeating him:
    - X-ы дали Y-ам чесу≈ Xs clobbered (routed, crushed) Ys.
    3. to run away swiftly:
    - X задал чёсу≈ X hightailed it (out of here <up the road, down the street etc>);
    - X ran (made a run) for it.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > давать чесу

  • 9 дать чесу

    • ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ <ДАВАТЬ/ДАТЬ> ЧЕСУ substand
    [VP; subj: human; more often pfv]
    =====
    1. дать чесу кому. Also: ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ЧЕСКУ substand to reprimand s.o. harshly, take severe disciplinary measures:
    - X задаст Y-y чёсу≈ X will make it hot for Y;
    - X will give Y hell.
    2. дать чесу кому [subj: usu. pi]
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently, overwhelming or defeating him:
    - X-ы дали Y-ам чесу≈ Xs clobbered (routed, crushed) Ys.
    3. to run away swiftly:
    - X задал чёсу≈ X hightailed it (out of here <up the road, down the street etc>);
    - X ran (made a run) for it.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > дать чесу

  • 10 задавать ческу

    • ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ <ДАВАТЬ/ДАТЬ> ЧЕСУ substand
    [VP; subj: human; more often pfv]
    =====
    1. задавать ческу кому. Also: ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ЧЕСКУ substand to reprimand s.o. harshly, take severe disciplinary measures:
    - X задаст Y-y чёсу≈ X will make it hot for Y;
    - X will give Y hell.
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently, overwhelming or defeating him:
    - X-ы дали Y-ам чесу≈ Xs clobbered (routed, crushed) Ys.
    3. to run away swiftly:
    - X задал чёсу≈ X hightailed it (out of here <up the road, down the street etc>);
    - X ran (made a run) for it.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > задавать ческу

  • 11 задавать чесу

    • ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ <ДАВАТЬ/ДАТЬ> ЧЕСУ substand
    [VP; subj: human; more often pfv]
    =====
    1. задавать чесу кому. Also: ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ЧЕСКУ substand to reprimand s.o. harshly, take severe disciplinary measures:
    - X задаст Y-y чёсу≈ X will make it hot for Y;
    - X will give Y hell.
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently, overwhelming or defeating him:
    - X-ы дали Y-ам чесу≈ Xs clobbered (routed, crushed) Ys.
    3. to run away swiftly:
    - X задал чёсу≈ X hightailed it (out of here <up the road, down the street etc>);
    - X ran (made a run) for it.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > задавать чесу

  • 12 задать ческу

    • ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ <ДАВАТЬ/ДАТЬ> ЧЕСУ substand
    [VP; subj: human; more often pfv]
    =====
    1. задать ческу кому. Also: ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ЧЕСКУ substand to reprimand s.o. harshly, take severe disciplinary measures:
    - X задаст Y-y чёсу≈ X will make it hot for Y;
    - X will give Y hell.
    2. задать ческу кому [subj: usu. pi]
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently, overwhelming or defeating him:
    - X-ы дали Y-ам чесу≈ Xs clobbered (routed, crushed) Ys.
    3. to run away swiftly:
    - X задал чёсу≈ X hightailed it (out of here <up the road, down the street etc>);
    - X ran (made a run) for it.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > задать ческу

  • 13 задать ческу чесу

    • ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ <ДАВАТЬ/ДАТЬ> ЧЕСУ substand
    [VP; subj: human; more often pfv]
    =====
    1. задать ческу чесу кому. Also: ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ЧЕСКУ substand to reprimand s.o. harshly, take severe disciplinary measures:
    - X задаст Y-y чёсу≈ X will make it hot for Y;
    - X will give Y hell.
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently, overwhelming or defeating him:
    - X-ы дали Y-ам чесу≈ Xs clobbered (routed, crushed) Ys.
    3. to run away swiftly:
    - X задал чёсу≈ X hightailed it (out of here <up the road, down the street etc>);
    - X ran (made a run) for it.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > задать ческу чесу

  • 14 задать чесу

    • ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ <ДАВАТЬ/ДАТЬ> ЧЕСУ substand
    [VP; subj: human; more often pfv]
    =====
    1. задать чесу кому. Also: ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ЧЕСКУ substand to reprimand s.o. harshly, take severe disciplinary measures:
    - X задаст Y-y чёсу≈ X will make it hot for Y;
    - X will give Y hell.
    2. задать чесу кому [subj: usu. pi]
    ⇒ to fight s.o. (usu. a hostile army, the enemy) vehemently, overwhelming or defeating him:
    - X-ы дали Y-ам чесу≈ Xs clobbered (routed, crushed) Ys.
    3. to run away swiftly:
    - X задал чёсу≈ X hightailed it (out of here <up the road, down the street etc>);
    - X ran (made a run) for it.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > задать чесу

  • 15 по первое число

    • ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО всыпать, задать, влететь кому, получить и т.п. coll
    [PrepP; Invar; adv (intensif); fixed WO]
    =====
    ⇒ (to reprimand, punish, beat, defeat etc s.o.) severely, harshly:
    - X всыпал Y-y по первое число≈ X gave it to Y good;
    - [in refer, to reprimands only] X gave Y what for;
    - [in military and sporting contexts] X-ы всыпали Y-ам по первое число≈ Xs clobbered (routed) Ys;
    - [in refer, to reprimands or punishment only] X got (caught) it in the neck;
    - [in refer, to reprimands only] X caught hell.
         ♦ "Смотри, Пашка, узнает мать, что ты куришь, - всыплет тебе по первое число". - "Не узнает". "Watch out, Pashka, if mom finds out you smoke she'll give it to you good." "She won't find out."
         ♦ "И вдруг встаёт Ирина и говорит... В обшем, неважно, что именно она говорила. Вложила им по первое число. И я немного добавил" (Аржак 2). "Then suddenly Irina gets up and says-as a matter of fact, it doesn't matter what she said. She really gave them what for. And I added a thing or two" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > по первое число

  • 16 Б-18

    ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ БАНЮ кому highly coll VP usu. pfv)
    1. (subj: human to scold s.o. sharply
    X задал Y-y баню - X made it hot for Y
    X gave Y what for X let Y have it (with both barrels) X gave it to Y (good) X gave Y hell.
    Герой наш трухнул... порядком. Хотя... деревня Ноздрёва давно унеслась из вида... он всё ещё поглядывал назад со страхом, как бы ожидая, что вот-вот налетит погоня... «Эк, какую баню задал! Смотри ты какой!» (Гоголь 3). Our hero...had been considerably scared. Although...Nozdrev's village had long since vanished from sight...he was still casting apprehensive glances over his shoulder, as though expecting a pursuer to overtake him any moment...."He surely made it hot for me! What a character, that one!" (3c).
    2. (subj: human ( usu. pi) or collect) to overwhelm, defeat s.o. ( usu. a hostile army, the enemy): Х-ы задали баню Y-ам - Xs clobbered (crushed, routed) Ys
    Xs ran Ys into the ground.
    3. (subj: human to beat, thrash s.o.: X задал Y-y баню » X beat the tar (the hell, the (living) daylights) out of Y
    X worked Y over X gave Y a good working over (going-over).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Б-18

  • 17 Б-152

    НАМЯТЬ (НАЛОМАТЬ) БОКА кому substand VP subj: human
    1. Also: ПОМЯТЬ (ОБЛОМАТЬ, НАГРЕТЬ) БОКА кому substand (often used as a threat) to beat, thrash s.o.: X намнёт Y-y бока - X will break Y's ribs
    X will crack (break) a few of Yb ribs X will knock Y around X will beat Y up.
    «Бока ему (Егорше) наломать надо! С пьяных глаз зашёл к нам - Лизавету за него отдайте» (Абрамов 1). "I've got to crack a few ribs for him (Egorsha)! He comes to our house in his cups: 'Give me Lizaveta to marry,' he says" (1a).
    2. (subj: human ( usu. pi) or collect) to overwhelm, defeat s.o. ( usu. a hostile army, the enemy): Х-ы намяли Y-ам бока = Xs crushed (routed, clobbered) Ys.
    3. to scold s.o. severely, criticize s.o. harshly
    X намял Y-y бока - X let Y have it (with both barrels)
    X gave Y what for X came down hard on Y X gave Y a tongue-lashing.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Б-152

  • 18 П-110

    ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ПЕРЦУ кому highly coll VP
    1. Also: ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ (ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ) ФЁФЕРУ (ПФЁФЕРУ) obs, coll (subj: human to reprimand s.o. harshly, take severe disciplinary measures
    X задаст Y-y перцу = X will make it hot for Y
    X will give it to Y good X will show (fix) Y X will give Y hell (what for) X will chew Y out.
    (Городничий:)...Теперь же я задам перцу всем этим охотникам подавать просьбы и доносы (Гоголь 4). (Mayor:)...I'll show 'em, I'll show all those who fell over themselves to lodge complaints and denunciations against me (4c).
    2. (subj: human or collect) to defeat s.o. overwhelmingly ( usu. a military adversary): Х-ы задали Y-ам перцу = Xs routed (crushed, clobbered) Ys
    Xs ran Ys into the ground.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-110

  • 19 Т-45

    ДАВ АТЬ/ДАТЬ (ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ) ТАСКУ кому substand VP
    1. (subj: human to hit s.o. repeatedly ( usu. while holding him by the hair)
    X дал Y-y таску - X grabbed Y by the hair and punched the crap (the hell etc) out of him
    X beat the tar (the crap etc) out of Y.
    2. (subj: human ( usu. pi) or collect) to cause s.o. ( usu. a hostile army, the enemy) great losses, overwhelm or defeat s.o.: Х-ы дали Y-ам таску = Xs crushed (routed, clobbered) Ys
    Xs gave Ys a good (real etc) thrashing (beating etc)....(Фёдор Карлович) похвастался тем, что он был рекрутом под Ватерлоо и что немцы дали страшную таску французам (Герцен 1)....(FedorKarlovich bragged) of having been a recruit at Waterloo, and of the Germans having given the French a terrible thrashing (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-45

  • 20 Т-200

    ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ (ДАВАТЬ/ДАТЬ) ТРЁПКУ кому highly coll VP
    1. Also: ЗАДАВАТЬ/ ЗАДАТЬ (ДАВАТЬ/ДАТЬ) ВЗБУЧКУ (ВЫВОЛОЧКУ) highly coll (subj: human to beat s.o. severely
    X задал Y-y трёпку — X gave Y a good beating (thrashing)
    X knocked (beat) the tar (the crap, the shit etc) out of Y (in limited contexts) X whipped (flogged) Y.
    (Горецкий:) Глафира Алексеевна, хотите, весь этот забор изломаю?.. (Глафира:) Нет, зачем? (Горецкий:) Как бы я для вас прибил кого-нибудь, вот бы трёпку задал весёлую!.. Глафира Алексеевна, прикажите какую-нибудь подлость сделать! (Островский 5). (Goretsky:) Glafira Alekseyevna, if you want me to, I'll break this fence down. (Glafira:) No. What for? (Goretsky:) If I could thrash someone for your sake, I'd give him a good beating....Glafira Alekseyevna, do command me to do some dirty trick (5a).
    2. Also: ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ (ДАВАТЬ/ДАТЬ) ВЗБУЧКУ (ВЫВОЛОЧКУ) highly coll (subj: human to rebuke s.o. severely, reprimand s.o. harshly
    X задал Y-y трёпку — X gave Ya (good) dressing-down (tongue-lashing)
    X gave Y hell X bawled (chewed) Y out X gave it to Y (but good).
    Оставалось и Русанову заснуть. Скоротать ночь, не думать - а уж утром дать взбучку врачам (Солженицын 10). АН Rusanov, too, had to do was get to sleep, while away the night, think of nothing, and then tomorrow give the doctors a dressing-down (10a).
    3. (subj: human ( usu. pi) or collect) to overwhelm and defeat a hostile army, the enemy: Х-ы задали трёпку Y-ам = Xs crushed (routed, clobbered) Ys
    Xs ran (drove) Ys into the ground Xs gave Ys a bashing.
    ...Фомин предложил Григорию занять должность начальника штаба. «Надо нам грамотного человека, чтобы ходить... по карте, а то когда-нибудь зажмут нас и опять дадут трёпки» (Шолохов 5)....Fomin offered Grigory the post of chief of staff. "We need someone who can read, so that we can go by the map, or one day they'll corner us and give us another bashing" (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-200

Страницы

См. также в других словарях:

  • baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… …   Universalium

  • beaten — adjective 1) the beaten team Syn: defeated, losing, unsuccessful, conquered, bettered, vanquished, trounced, routed, overcome, overwhelmed, overpowered, overthrown, bested, subdued, quashed, crushed, broken …   Thesaurus of popular words

  • IP traceback — is a name given to any method for reliably determining the origin of a packet on the Internet. The datagram nature of the Internet makes it difficult to determine the originating host of a packet – the source id supplied in an IP packet can be… …   Wikipedia

  • American International Group — AIG redirects here. For other uses, see AIG (disambiguation). American International Group, Inc. Type Public Traded as NYSE:  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»